No exact translation found for التصوير الدقيق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التصوير الدقيق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les caméras sont coupées. J'ai une minute.
    آلات التصوير مطفأة، أمامي دقيقة واحدة
  • Mise en ligne quand ? Il y a deux minutes.
    مُتى رُفع هذا التصوير؟ - .مُنذ عشرين دقيقة ونصف -
  • Et donc l'on se sert de cette nouvelle micro photographie et caméra à grande vitesse pour montrer... un ballet de haricots.
    وهكذا نستغل ميزة ،التصوير الفوتوغرافي الدقيق ...والكاميرا ذات السرعة العالية لتُظهر !باليه الفاصولياء
  • g) Continuer de s'attacher à améliorer l'image du Tribunal et à accroître sa notoriété en diffusant des informations de manière judicieuse auprès du public, en faisant connaître les travaux du Tribunal à des niveaux appropriés et en organisant des programmes adéquats à l'intention des visiteurs du Tribunal, qui sont fréquemment des personnalités de haut niveau et des représentants d'institutions éminentes;
    (ز) مواصلة الجهود المنتظمة لتحسين صورة المحكمة وإبراز حضورها من خلال النشر الفعال للمعلومات العامة والتصوير الدقيق لعملها على الأصعدة الملائمة، بالإضافة إلى تنظيم البرامج الملائمة لزوار المحكمة، الذين عادة ما يكونون أفرادا ومؤسسات على مستوى رفيع؛
  • i) Efforts systématiques visant à améliorer l'image du Tribunal et à accroître sa notoriété en diffusant des informations de manière judicieuse auprès du public, en faisant connaître les travaux du Tribunal à des niveaux appropriés et en organisant des programmes adéquats à l'intention des visiteurs du Tribunal, qui sont fréquemment des personnalités de haut niveau et des représentants d'institutions éminentes;
    (ط) مواصلة الجهود المنهجية لتحسين صورة المحكمة وإبراز حضورها من خلال النشر الفعال للمعلومات العامة والتصوير الدقيق لعملها على الصعد الملائمة، فضلا عن تنظيم ما يناسب من البرامج لزوار المحكمة الذين كثيرا ما يكونون أفرادا رفيعي المستوى ومؤسسات؛
  • Une vaste gamme de satellites et de systèmes satellites nationaux et internationaux fournissent à l'heure actuelle des informations précieuses sur la Terre et ses systèmes chimiques, météorologiques et océanographiques permettant la vie sur Terre, ainsi que des données nécessaires aux opérations de recherche et de sauvetage, à la gestion des catastrophes ou à la cartographie précise des zones humides et des ressources marines et côtières.
    وتوفر طائفة كبيرة من السواتل والمنظومات الساتلية والسواتل الوطنية والعالمية حاليا معلومات قيمة عن الأرض وما بها من نظم كيميائية وميترولوجية وأوقيانوغرافية لحفظ الحياة، فضلا عن البيانات اللازمة لعمليات البحث والإنقاذ، أو إدارة الكوارث أو التصوير الدقيق للأراضي الرطبة والموارد البحرية والساحلية.
  • T'as fait des flageolets, ta lessive et passé 45 minutes à prendre des photos à mettre sur e-Bay.
    ،عوض ذلك، حضّرتَ الفاصولياء ،غسلتَ ثيابك و أمضيتَ 45 دقيقة في تصوير .‘‘.لعبتك لتبيعها على ’’إي باي
  • f) Traiter et scanner rigoureusement et rapidement la correspondance et les documents adressés à la Caisse et gérer le stockage et la récupération des copies papier des documents
    (و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية.
  • Dans la classe 6 000 mètres, il y a le « Deep Tow 6 000 » de l'Institut océanographique Scripps, le Scampi et le système acoustique remorqué de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) Argo II de Woods Hole Oceanographic Institution et le Towed Ocean Bottom Instrument (Engin remorqué sur le fond de l'océan) du Centre océanographique national de Southampton, qui est équipé d'un capteur constitué par un sonar latéral qui envoie une impulsion sonore dont les échos servent à produire une image du fond de l'océan.
    أما بالنسبة إلى عمق 000 6 متر، فهناك أمثلة أخرى على تلك المركبات هي المركبة ”Deep Tow 6000“ التي يقوم بتشغيلها معهد سكريـبز للأوقيانوغرافيا، والمركبتان Scampi (نظام آلات التصوير الدقيقة التفاعلية) و SAR (النظام الصوتي المقطور) التابعتان للمعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار؛ ومشروع ARGO II (مصفوفة الرصد الأوقيانوغرافي للغلاف الجوي الجغرافي في الزمن الحقيقي) التابع لمؤسسة وودز هول الأوقيانوغرافية؛ والمركبة TOBI (الأداة المقطورة لقاع المحيطات) التابعة للمركز الأوقيانوغرافي الوطني، وجهاز الاستشعار في تلك المركبة هو مسبار صوتي للمسح الجانبي، يرسل نبضات صوتية تستعمل أصداؤها في التقاط صورة صوتية لقاع البحار(56).
  • Elle devrait donner une image fidèle et représentative de la situation réelle de l'entreprise; être complète dans les limites de ce qui est pertinent; traiter de manière objective les événements positifs et négatifs; être présentée dans le contexte approprié; et son caractère significatif devrait être dûment pris en compte.
    وينبغي أن تكون المعلومات وفية ودقيقة في تصويرها للحالة السائدة في المشروع التجاري؛ وتامة في حدود ما لـه صلة بالموضوع؛ ومتوازنة في تناولها للأحداث الإيجابية والسلبية؛ ومقدمة في السياق المناسب؛ وخالية من أي تشويه مادي.